Chiyu Mahou Arco 3 Capítulo 66 - KumagawaTranslation

Chiyu Mahou Capítulo 66

Estaba en el centro de una habitación grande, oscura y ominosa.

Debajo de mis pies había una alfombra de aspecto caro. Sobre mí había hermosos candelabros que no encajaban en el ambiente de esta habitación. Pero después de una inspección más cercana, todo a mi alrededor se rompió y se desmoronó. Estaba completamente oscuro y no pude encontrar nada parecido a una ventana.
No me molesté en preguntar por qué estaba en una habitación como esta. Solo me centré en la situación actual y traté de enfrentar lo que tenía por delante. Pude confirmar que Usato y Ark-san también estaban en esta sala.
Sin embargo, Ark-san parecía agotado y sostenía su espada mientras se enfrentaba a Usato.
En cuanto a Usato, su espalda estaba frente a mí y estaba hablando con alguien.

"Realmente eres un idiota".

“………”

“Si te arrepientes, ¿por qué no lo notaste antes? Lo que deseabas ya estaba en tus manos. Pero de todas las cosas, fuiste tú quien lo dejó ir de tus propias manos ... Independientemente de tus intenciones ".

Me pregunto con quién estaba hablando.
No pude ver quién estaba frente a Usato desde mi posición. Aunque no podía ver la cara de esa persona, podía decir que estaban lesionadas ... Esa persona estaba apoyada contra la pared.
Mirando de cerca, la ropa de Usato estaba hecha jirones. No se rasgaron cuando él estaba usando ese uniforme especial de Escuadrón de Rescate ... Pero estaba terriblemente sucio. También pude ver sangre seca en la sien de su frente. Parecían las consecuencias de una pelea intensa.
La persona frente a Usato le dijo algo. Después, esa persona se acercó a Usato y se puso en cuclillas.
En ese instante, pude ver la apariencia de esa persona por unos momentos. En realidad fue solo por un instante. Era difícil decirlo en la oscuridad, pero sentí que la boca de esa persona se distorsionaba en forma de luna creciente. Una vez que vi esos colmillos afilados, mi visión se sacudió enormemente.


"Usato! ¡¡Evítalo !!"

Salté y grité.
Al mismo tiempo, 'Esa persona' de repente sacó una daga y la lanzó hacia Usato. No podía decir si perforaba Usato o no, ya que no podía ver el frente.
Sin embargo, terminé viendo que la sangre goteaba de las piernas de Usato.
Mi visión se volvió borrosa.
Se sentía como una escena de un sueño. No pude estirar mi mano hacia ella ... Se sentía como si estuviera yendo a algún lugar lejos.
Quiero saber qué pasaría después.
¿Qué le pasa a usato?
¿Está herido?
¿El está bien?
Él está vivo, ¿verdad?
¿Voy a ... estar completamente solo otra vez ...?
No pude evitar pensar en los peores escenarios en mi cabeza ... tenía miedo.
Siempre fue así para mí. Las cosas esenciales y las cosas importantes ... Siempre "terminan" para mí. Independientemente de mi voluntad, las escenas que más quiero ver nunca llegan. No podré ver más allá de esas partes.
Siempre me siento molesto cuando me despierto después de verlos. Fue frustrante que no pudiera hacer nada ...
¿Kaa-san siempre sostenía una carga tan pesada?
Tuve que enfrentar una realidad y un futuro al que no se podía oponerse ... La cosa llamada destino era realmente absurda ...

*

"Eh? ¿Viste un sueño donde alguien me apuñaló?”

"Sí."

Después de escuchar el sueño de Amako de ella, hice una mueca.
Habían pasado unos días desde que salimos de Luquis. No habíamos encontrado bandidos ni monstruos. Nuestro viaje fue suave hasta ahora. Pero Amako me acababa de hablar de su premonición, lo que me lleva a creer que las cosas no serán tan fáciles de ahora en adelante.
La predicción del futuro de Amako definitivamente se hará realidad.
A menos que ella intente hacer algo al respecto, el futuro no cambiará en absoluto. Lyngle ya se habría caído si no hubiera sido por que Amako me hubiera impulsado en ese entonces ...

"¿Es eso realmente cierto, Amako-dono?"

"No sé exactamente cuándo llegará, pero de alguna manera puedo decir que será en un futuro cercano".

Amako asintió y le respondió a Ark-san que estaba montando a caballo.

"¿Dónde fui apuñalado?"

"…No lo sé. Pienso en tu zona del estómago.”

Área del estómago, eh ...

"Suena doloroso ..."

"……Sí."

“……”

"... Eh, eso es todo?"

"Eh?"

Quiero decir ... en este momento no tenía miedo de algo como ser apuñalado en el estómago.
Creo que mi batalla contra esa serpiente fue mucho más dolorosa. Además, solo sería apuñalado por un pequeño cuchillo. Mientras no golpee uno de mis signos vitales, puedo contraatacar de inmediato.
Honestamente, tenía más miedo de los puños de Líder.
¿Conocías a Amako? Una vez que una persona recibe continuamente golpes que exceden su límite, ya no sentirán nada en algún momento.

"...... No, no no no, ¿qué pasa si el cuchillo está cubierto de veneno mortal o algo así ...?"

"Usaré magia curativa para curarme a mí mismo ..."

Si es veneno, tengo experiencia con eso contra la serpiente también. No debería haber ningún problema.

"También estabas sangrando ..."

"¿Cuánto estaba?"

"………..Solo un poco."

Sólo un rasguño entonces. Es algo que puedo manejar.

"Entonces no hay problema."

“…….”

"Espera un momento. Deja de mirarme con esos ojos.”

Es como si ella no entendiera lo que estaba diciendo y pensara que era algo más que humano.
¿Por qué me tratan como a un monstruo solo porque tengo resistencia al veneno y al daño?
…..Actualmente. Si lo pensaba, sonaba como un monstruo. Pero estoy seguro de que hay monstruos aún más increíbles por ahí ...

“Pero tal vez deberíamos tener cuidado. Si tomamos en consideración lo que Amako-dono ha dicho, definitivamente nos veremos involucrados en una situación problemática en un futuro cercano ".

"Es verdad. Bueno, sabemos lo que pasará pero no podemos hacer mucho ... Amako, ¿es posible cambiar este futuro como en ese momento con Lyngle? "

Amako negó con la cabeza.
En ese caso, parece que seré apuñalado por un cuchillo sin importar qué.
"¿Debo comenzar a templar mis músculos abdominales de inmediato? No, ¿qué tal si empiezo a pelear antes de ser apuñalado? En realidad, ¿no sería más rápido golpear al infierno de la persona que me apuñala con un cuchillo? ¿Qué piensas, Amako?”

"Ya sabes que va a suceder, así que ¿por qué tratas de volcarlo ...?"

Bueno sí. Sin embargo, si sé que algo va a suceder, obviamente intentaría hacer algo para resolverlo rápidamente.
Es mejor hacer algo que no hacer nada y lamentarlo.

"Por el momento, debería hacer algo de entrenamiento. Bluerin, ¿tú también quieres entrenar?”

"Guah !?"

Ya veo ya veo. Tú también quieres hacerlo.
Como era de esperar de mi pareja.
Parecía que Bluerin estaba realmente feliz mientras seguía golpeando mis piernas. Mientras reía, miré a Amako. Pensé esto antes pero, Amako es un poco delgada. Si considero nuestro viaje por delante, podría ser una buena idea forjar un poco su cuerpo.

"¿Qué hay de ti, Amako? Puedes construir algo de músculo. Podría ser útil ".

"Definitivamente no."

No pensé que ella rechazaría tan fuertemente.
Me sorprendí cuando Amako dio un claro rechazo y se alejó de mí. Bluerin también seguía golpeando mis piernas.
Ark-san, que había visto este intercambio, se echó a reír de corazón.
Los tres, más un caballo, continuamos nuestro viaje con una atmósfera favorable como esta.

*

"Ark-san, ¿aún no hemos llegado a Samariel?"

Noche. Nos detuvimos cerca del camino en el que estábamos y armamos una fogata. Estaríamos aquí hasta la mañana. Estaba oscuro y la única fuente de luz venía de la luna. Los monstruos también fueron más activos durante la noche. Siendo ese el caso, Ark-san y yo nos turnábamos para vigilar el fuego.
Amako ya se había dormido y estaba acostado sobre Bluerin.
Todavía era un poco temprano para irme a la cama, así que decidí preguntarle a Ark-san sobre este viaje mientras arrojaba un poco de madera seca al fuego.

"Todavía tenemos bastante distancia para viajar".

Nuestro próximo destino, Samariel, todavía estaba lejos.
Bueno, no había coches ni trenes en este mundo. Era obvio que llevaría tiempo viajar a países lejanos. Lo entendí pero había otro problema.
Era necesario tener comida y agua durante el viaje.
Pudimos obtener agua de los ríos, pero nuestro suministro de alimentos fue disminuyendo gradualmente. Tuvimos que pensar en una manera de obtener un poco más ... Me pregunto si había algún buen método.

"Nuestro suministro de alimentos es un poco corto. ¿Alguna idea de dónde podríamos conseguir algo más?”

"Vamos a ver ... Umm, debería haber un pueblo no muy lejos de aquí. Obtengamos algo de comida de allí.”

Ark-san obtuvo un mapa de su bolsa de cuero. Después de mirarlo por un momento, él asintió.
Acercarse a un pueblo ... Realmente se siente como un juego de rol. Estoy emocionado.

"Bueno, si realmente necesitamos comida, Bluerin y yo podríamos pescar o cazar algunos animales".

"Guah".

"No gruñáis así. Es como si estuvieras diciendo que es un dolor en el culo. Tú eres el que más come aquí.”

"Jajaja, que confiable".

Golpeé ligeramente a Bluerin en la cabeza.
En serio, tú eres el que más come. Deberías ser más como un monstruo salvaje e ir a cazar.

"Sin embargo, hmm ..."

Ark-san miró el mapa una vez más.

"¿Qué pasa?"

"Hay algunos rumores extraños en los alrededores de este pueblo".

"¿Rumores extraños?"

¿No el pueblo en sí, sino el entorno? Me pregunto qué tipo de rumores son. Justo cuando pensaba en preguntar, Ark-san tenía una expresión misteriosa y comenzó a hablar.

"He oído que caballeros, aventureros y bandidos hábiles han desaparecido repentinamente en esta área. Tampoco han contactado con nadie.”

"No creo que sea un rumor extraño. Más bien, ¿eso no suena como peligroso ...? "

Desaparecer por completo de repente es bastante perturbador.
En mi mundo, supongo que se llamaría espíritus de distancia? Era como cuando fuimos convocados a otro mundo desde nuestro mundo original, pero ... Para desaparecer de este mundo, podría pensar en varias causas.
Como ser capturado por bandidos, ser atacado por monstruos o caerse de un acantilado ...

"No, digo que han desaparecido, pero ... Aparecen de nuevo después de un tiempo. El más corto es de unos pocos meses, mientras que el más largo es de varios años ".

"¿Qué hay con eso? ¿Están bien esas personas?”

Ciertamente fue extraño ... No, si tuviera que expresarlo mejor, fue extraño.
Si las personas que desaparecieron regresaron después de un tiempo y estaban bien ... Me pregunto qué les sucedió durante el tiempo en que se fueron.

"Tampoco sé mucho, esto es solo lo que he escuchado ... Parece que las personas que regresaron después de su desaparición perdieron la memoria de la época en que se habían ido".

"Perdido ... su memoria?"

“Hay varias conjeturas. Podría ser que las personas se sientan abrumadas por su propia situación porque se han cruzado en el tiempo. También es posible que alguien les haya robado sus recuerdos ...”

"Sí, es posible que pueda haber algún tipo de magia rara en el trabajo aquí ..."

En mi mundo anterior, este caso se etiquetaría como algo así como el evento de desapariciones misteriosas. Pero la magia existía en este mundo y era un lugar común. Una posibilidad como esta ciertamente existió.
Honestamente, no fui bueno con temas como este.
De hecho, no era bueno con las historias de fantasmas o con el género del horror en general. Si un fantasma apareciera frente a mí, estaría asustado. Quiero decir, no es como si pudiera golpearlo.
Al ver que mi cara se veía un poco pálida, Ark-san sonrió amablemente. Luego se cruzó de brazos y me habló tranquilizadoramente.

“Bueno, no ha habido ningún rumor de que alguien haya desaparecido en los últimos años. Creo que debería estar bien. Piénsalo como una historia interesante que he escuchado de los comerciantes ”.

"Yo-eso es así ..."

Me alegro. No ha habido nada en estos pocos años. En ese caso, estará bien.
Imaginé un escenario en el que nos veríamos atrapados en este rumor tan lejano mientras caminábamos por este camino hacia el pueblo. Pero parece que ya no necesito tener miedo de eso.
Un mundo de fantasía como este no necesitaba algo como el género Horror. La fusión de los dos es un gran no.
Además, algo que un fantasma no hace ...

"Guuh ..."

Bluerin, que estaba durmiendo somnoliento hace un momento, de repente dio un pequeño gruñido hacia un arbusto.

"Ark-san".

"Errar…"

Intercambié miradas con Ark-san. Cogió la espada a su lado y se levantó.
Algo había entrado en la vista de Bluerin justo ahora en ese arbusto.
Ya sea un monstruo o alguien tendido en una emboscada ... En cualquier caso, el hecho de que la otra parte se estuviera ocultando significa que no vinieron con intenciones amistosas.
Dejaré a Amako, que todavía estaba durmiendo, a Bluerin. Ark-san y yo nos acercamos más al arbusto.

“… ..”

Una vez que los vea, supongo que los golpearé con fuerza con un Curador, por el momento.
Si no es un enemigo, me disculparé después.
Si es un monstruo, los dejaré inconscientes sin ninguna reserva.
Si es un fantasma, llevaré a todos y huiré.
Avancé mientras cubría mi puño con magia curativa. Puse mis manos en el arbusto y las separé.

"Houh! ¡¡Ho-Houh !!”

"Uoh !?"

—En ese momento, una figura negra saltó fuera.
Mientras estaba sorprendido, bajé el puño. Eché un vistazo más de cerca a lo que acababa de volar.

"Una lechuza…..?”

Tenía alas grandes y una silueta redonda. Dio un pitido muy agudo antes de desaparecer dentro del bosque.
Ark-san también vio la lechuza y dejó su espada. Él sonrió aliviado y dijo:

"... Parece que estuvimos un poco tensos".

"Jajaja ... Parece ser el caso".

Probablemente todavía no estaba acostumbrado a viajar en un viaje como este todavía. Era solo que Ark-san dijo, estaba demasiado tenso.
Podría ser una mejor idea para relajarse un poco. Si estoy en guardia todo el tiempo, podría forzarme demasiado y no poder reaccionar a tiempo cuando algo suceda.
Volví a sentarme donde estaba sentado y calmé mis pensamientos. Mientras lo hacía, algo sobre lo que acababa de suceder atrajo mi curiosidad.

"Espera ... ¿Los búhos gritan así?"

¿Y por qué estaba en un arbusto? Estoy bastante seguro de que también comenzó a volar desde el suelo.
No sabía si era así como se suponía que debía sonar un búho real, pero, por alguna razón, me parecía extraño. Miré fijamente el sombrío bosque donde desaparecía la lechuza.