Volumen 3: Episodio 2: Evento inusual en la Región Norte
El vasto territorio del Gran Imperio de Grantz se divide en cinco regiones: la región norte, la región oriental, la región central, la región occidental y la región sur. De estos, la región norte está gobernada por los nobles del norte, liderados por la casa Charme, uno de los Cinco Grandes Nobles.
Su sede, <<Liznriller>> * se encuentra en el centro de la región norte.
TL nota: Kanji es el castillo de plata.
La temperatura al norte de allí es extremadamente baja, y sufren un clima severo. En contraste, el lado sur es relativamente cálido, y la gente vive principalmente allí. Hay tierra negra fértil que se extiende por toda la región sur, y esto es lo que apoya la riqueza de la casa Charme.
Si se dirige a 152 sels (456 km) al este de <<Liznriller>>, llegará al país de las zorostas.
Las zorostas son una raza que conquistó el continente central hace mil años.
Pero los humanos se rebelaron contra su dominio tiránico, y las otras razas siguieron su ejemplo, y esto dio lugar a una gran guerra. Al final, los zorostas sufrieron la derrota y fueron obligados a ir a un archipiélago del sur.
Sin embargo, un grupo de zorostas eligió quedarse en el continente central para salvar a sus hermanos que se habían escapado tarde.
La nación que fue fundada por estos zorostas que permanecieron fue el Reverendo Reino.
Pero debido a que tuvieron relaciones con otras razas durante un largo período de tiempo, la mayoría de los niños que nacen ahora casi no tienen magia (ni siquiera la familia real tiene sangre pura) y, a medida que pasan las generaciones, se van acercando más y más. a humanos. Esta es la realidad de su situación actual.
Para proteger a su raza de los invasores externos, <<Tiani>> *, la ciudad más grande de la fortaleza, está rodeada por un foso profundo, tiene dos tipos de muros del castillo que la fortifican en el interior y tiene un puente colgante en su uno y Única entrada, todas estableciendo el perfecto trazado defensivo. Y mirando hacia abajo desde una colina dentro de las murallas de la ciudad está <<Tiaru>>, el palacio del rey.
Nota de TL: Kanji para Tiani es el distrito de nieve púrpura y Tiaru es un palacio púrpura metálico.
Las calles de la ciudad están decoradas con nieve espesa y se parece a una hermosa sábana blanca que le da un sentido de dignidad a la gente. Todos los que ven esta vista bajo el sol brillante suspira maravillado, es decir, si tienen un día despejado.
Año imperial 1023, 14 de septiembre.
Fue un día muy frío.
El sol que se levanta en el cielo oriental está obstruido por las nubes, impidiendo que alcance la superficie.
Los fuertes vientos gritan como bestias mientras golpean las paredes de las casas de la gente que soplan pilas de nieve.
Incluso los puestos que normalmente se alinean en la carretera principal están cerrados. Está completamente desierta. No hay un solo signo de nadie caminando. Esto se debía a que todos estaban escondidos en su casa orando con las manos sobre la chimenea, esperando que pasara la tormenta de nieve.
A pesar del clima tormentoso, se estaba celebrando un banquete en el salón del rey, <<Tiaru>>.
Una araña extravagante colgaba del techo, iluminando el interior de la habitación.
Hay alegría en los rostros de las personas que se bañan en la luz dispersa. Había una larga mesa llena de más de veinte platos diferentes, y copas de plata que reflejaban una luz compleja y encantadora de la luz de la araña.
Alrededor de la mesa había nobles en amistosas bromas con vino en mano.
「Realmente, estoy en una pérdida. Pensar que nos vendría una tormenta de nieve en un día tan feliz. 」
「No hay necesidad de ser detenido por estos vientos malignos. Puede ser que los cielos nos estén bendiciendo. 」
[En efecto. Dicen que el día que nacimos las zorostas, hubo un desastre lo suficientemente grande como para dividir la tierra en dos.]
[Ya veo ... Si lo piensas, quizás puedas considerar que hoy es fortuito.]
[Precisamente. Deberíamos estar celebrando su Alteza la princesa que cumple 16 años hoy.]
Después de que uno de los nobles dijo esto, todos los ojos se volvieron hacia la princesa sentada cerca del trono.
Claudia van Revering.
Su flequillo es un corte púrpura metálico cuidadosamente por encima de las cejas, y en la parte posterior, su cabello es lo suficientemente largo como para llegar a su cintura.
De sus ojos que desprenden cierto encanto, si recorres su nariz bien formada, atraerás la atención hacia unos labios gruesos de color melocotón. Con sus delicadas características que se ven tan mágicamente hermosas, no es de extrañar que los ciudadanos la llamen 「Vernes *.
TL nota: Kanji es "princesa púrpura metalizada".
"Dudo que la belleza de ella se pierda incluso con la Sexta Princesa Imperial del Gran Imperio Grantz".
「¿La has visto alguna vez?」
「No, no, solo he escuchado rumores. 」
「Los rumores tienden a embellecer la verdad. Su belleza puede palidecer ante nuestra propia princesa. 」
「Hablando de eso, escuché algo en la línea que la Sexta Princesa Imperial trajo a un descendiente del Segundo Emperador bajo sus filas. 」
「He escuchado ese rumor varias veces yo mismo. No solo dicen que ahuyentó la invasión del Ducado de Lichtein, sino que incluso se lanzó a la venganza y logró una gran victoria. 」
[Oh, qué temible ... Me pregunto si eso significa que la sangre de" Marte " no se ha debilitado.]
「Nos casamos en ese país. No creo que haya necesidad de temerle. 」
[Pero estoy un poco incómodo con el novio.]
[El primer príncipe imperial, es ... De hecho, escuché que está bajo arresto domiciliario o algo por el estilo.]
[Parece que tiene una personalidad problemática, lo que me hace preocuparme por el futuro de la princesa.]
「Hubiera sido bueno si pudiéramos casarla con el descendiente de 「 Marte . 」
「No tiene sentido plantear eso ahora. Ya se ha decidido ... Lo único que podemos hacer es rezar por su Alteza la felicidad de la princesa. 」
「Mis señores, ¿están disfrutando?」
Dijo un hombre amable con una cara esbelta mientras se abría paso entre los nobles que estaban conversando.
Él tiene un abrigo precioso y hay un aire de refinamiento sobre él. Él tiene la sensación de un noble de clase alta.
Sus rasgos daban la impresión de un adulto, pero si solo miras su figura, puedes pensar que era un niño.
Fraus van Revering.
Él es el heredero del Reverendo Reino.
El príncipe heredero, que en realidad tiene más de 30 años, se considera que está en el mejor momento de su vida en términos humanos, y la razón por la que no parece viejo es probablemente porque la sangre del zorosta es fuerte en él.
Después de notarlo, los nobles a su alrededor se enderezaron y se inclinaron profundamente.
「Bueno, si no es su Alteza el príncipe heredero. Nosotros, los nobles de clase baja, estamos encantados de que incluso nos invitaras aquí. 」
[Para. Todos ustedes, levanten sus cabezas. No quiero ver tu expresión rígida en un día como este.]
Después de decir esto en tono juguetón, el Príncipe Heredero Fraus toma su vino de un trago, camina hacia la mesa para tomar una botella y regresa con los nobles.
「Ahora, bebe. Me entristecería a mi hermana si no se estuvieran disfrutando. 」
El príncipe heredero Fraus inclina la botella y vierte el vino en las copas de los señores.
「Pero esto seguro es extravagante. Mi entusiasmo ... puedo sentirlo saliendo de mi piel. ¿Están todos los nobles del país reunidos aquí? 」
「Existe el hecho de que mi hermana está dando la bienvenida a la edad adulta ... pero la razón más importante es el hecho de que nos casamos con la familia imperial de Grantz」
El príncipe heredero Fraus inclinó su vaso hacia los nobles mientras sonreía con orgullo.
El vino se agita alrededor y causa ondulación en la copa.
「Lo más importante, ella puede terminar convirtiéndose en la emperatriz. Esta será nuestra única oportunidad de hablar con alguien de tal personaje. 」
「Bueno ... eso es cierto, pero ... 」
Al ver a los nobles responder con una actitud algo incierta, el Príncipe Heredero Fraus se dio cuenta de su error.
「Hmm ... ¿Qué es exactamente desconcertante—」
El príncipe heredero Fraus frunció el ceño y se puso la mano en la barbilla. Entonces, inmediatamente miró la cara del noble como si entendiera.
[¿Podría ser que estás preocupado por ese rumor?]
「… Sí. Me pregunto si no es peligroso que todos los nobles del país se reúnan en un lugar como este. 」
[No hay nada de que preocuparse. La seguridad es más estricta de lo habitual. Hay quinientos soldados apostados en el palacio, y más de cien atestados en el salón del rey. 」
Dijo el príncipe heredero Fraus, antes de mirar alrededor del área.
A lo largo de las paredes del primer piso, hay guardias de palacio que vigilan a cualquier personaje sospechoso que se deslice. Si miras al segundo piso, hay una banda que toca música elegante con los instrumentos en sus manos, e incluso detrás de ellos hay un Pareja de soldados en patrulla.
No hay lagunas. Después de asentir satisfecho, el príncipe heredero Fraus acaricia suavemente el hombro del noble.
「As Los Asuras * están al mando de la fuerza de seguridad. Ni una sola rata podría colarse aquí. 」
TL Nota: Kanji es "tres generales demonios".
Los asuras son los guardianes del Reino Revering , y es un título otorgado a los guerreros más fuertes.
Poseen los focos mágicos, que son tesoros nacionales, y cuentan con extraordinaria fuerza de batalla. Sus nombres son conocidos incluso en el ducado de Lichtein en el lejano sur.
「También, los soldados de los señores aquí están de guardia fuera del palacio. ¿De qué hay que preocuparse? 」
En ese momento, los gritos se alzaron desde la derecha y se abrió una puerta extravagante que conectaba el salón del rey con un pasillo. Tres guerreros entraron, pero cuando el príncipe heredero Fraus se volvió para mirarlos, ya habían desaparecido en un enjambre de personas.
Pero el príncipe heredero Fraus podía escuchar la palabra que salía de la boca de los señores, fuerte y clara.
La palabra que todos dijeron al unísono fue Asura.
「Nuestros héroes han llegado.」
El muro de los nobles se partió en dos. Desde el espacio abierto, vino un hombre alto.
Comenzó por donde estaba el príncipe heredero Fraus, mientras que otro puso sus brazos alrededor de algunas damas que se le acercaban y continuó charlando amistosamente. El último hombre estaba apoyado contra una pared cerca de la puerta y guardando silencio.
El príncipe heredero Fraus llamó al hombre alto.
[Me alegro de que hayas venido. ¿Cómo es la seguridad? 」
[No hay problemas.]
El nombre del hombre es Garius van Sazand.
Es uno de los tres Asuras y tiene el título de Solder *.
Nota de TL: Kanji es un demonio de batalla.
[Dudo que incluso un solo enemigo pueda entrar en las instalaciones.]
Garius dijo con una mano en el mango de su espada. Incrustado en el pomo era la fuente de la magia, un gran cristal púrpura. Esta es una piedra mágica dejada por uno de los zorostas fundadores que actuaron como rey.
Después de que se estableció el Reino Revering, las armas fueron creadas por las piedras mágicas que pertenecían a las zorostas fundadoras. Estas armas fueron llamadas los focos mágicos, y se prestaron a los Asuras. Una de estas armas es la espada mágica que posee Garius, Milgress.
「Eso es tranquilizador. Pero, ¿qué están haciendo los tres asuras aquí? Dudo que te guste este tipo de escena 」
[Ya que era una ocasión tan rara, pensamos que también nos divertiríamos ... Aunque parece que estaba planeando participar desde el principio.]
La mirada de Garius apunta a cierta persona.
Asura Haniel van Wentzell.
Preside el título de Schutzer *, y se le confía la espada mágica Hauteclaire.
Nota de TL: Kanji es un demonio guardián.
Él monopoliza la mirada de todos con su buena apariencia y sus hábiles habilidades de conversación que deleitan a las damas, fanáticos de la envidia de los hombres que lo rodean.
Pero su monopolio no continúa por mucho tiempo.
「Él debería venir a saludarte pronto. 」
Cualquier persona cercana a Haniel sabría esto, pero ...
[¿Puedes decir?]
Parece que no era algo que el príncipe heredero Fraus supiera por qué.
[Gue rápido esta vez.]
「Hmm…? ¿Qué quieres decir con eso?]
Justo cuando el príncipe heredero Fraus reaccionó a las palabras de Garius, las damas alrededor de Haniel lo abandonaron de inmediato. Sin entender lo que acaba de suceder, el Príncipe Heredero Fraus miró de un lado a otro entre Haniel y Garius.
[[Si tuviera que dar una razón, sería que Haniel siempre tiene un resbalón de la lengua al final.]
[¿Lapsus de lengua?]
[Sí. Creo que es mejor preguntarle al hombre por sí mismo para más detalles. 」
Después de un corto tiempo, con los hombros encorvados y una sonrisa amarga, Haniel apareció ante el príncipe heredero Fraus.
「Me disculpo por el saludo tardío.」
[Está bien. Más importante aún, hay algo que me gustaría que me explicaras.]
[Explique…?]
Después de parecer confundido, Haniel notó que Garius estaba de pie junto al príncipe heredero Fraus.
[Veo. Así que Sir Sazand ha puesto ideas en tu cabeza. 」
Tal vez él entendió la situación, mientras Haniel colocaba graciosamente su mano a lo largo de su barbilla.
「No debes creer las palabras de Sir Sazand. Normalmente es reticente, pero se vuelve locuaz cuando miente .. 」
「No hables mal de los demás. Todo lo que hice fue declarar la verdad. 」
El personaje de Garius fue puesto en duda, pero no pareció ofenderse.
[Me gustaría saber por qué todas las mujeres los dejaron a todos a la vez, Sir Wentzell ...]
El príncipe heredero Fraus agregó que también era para referencia futura.
Haniel vaciló, pero él se sacudió el flequillo y miró hacia abajo como si estuviera preocupado.
[Simplemente les dije que eran como moscas.]
「… ¿Por qué dijiste tal cosa?」
[Porque esas mujeres que pululaban alrededor de mi belleza eran como moscas.]
[… Veo.]
Por encima del príncipe heredero Fraus, quien suspiró decepcionado, la banda comenzó a tocar una melodía festiva.
El rendimiento cambia de uno tranquilo a uno bullicioso, y el aire en el salón del rey se vuelve salvaje.
Los nobles dudaron solo por un momento. Sin darse cuenta de que algo andaba mal, terminan gritando, posiblemente porque estaban comenzando a embriagarse.
「El tiempo seguro vuela. Quería aprender más sobre tus habilidades de conversación, pero ... 」
El pontífice príncipe heredero Fraus traga su vino.
Después de un corto tiempo, golpeó su copa sobre la mesa.
Mientras lo hace, su expresión cambia por completo. Sus ojos fijos rodearon el área.
[-¿Deberíamos empezar?]
「Luego, iré a los mensajeros del Gran Imperio Grantz. Príncipe heredero Fraus, por favor ve al rey con Haniel. 」
Garius no muestra signos de vacilación al anunciar esto, como si esto hubiera sido planeado de antemano.
Haniel asiente en silencio y se forma una sonrisa espantosa en el príncipe heredero Fraus.
[Sí, no dejes escapar a ninguno de ellos.]
El príncipe heredero Fraus responde brevemente y se dirige hacia el trono con Haniel.
En el camino, tomó una espada de uno de los guardias de palacio. Luego, salta por las escaleras que conducen al trono.
El rey, que estaba sentado en el trono, vio la mano del príncipe heredero Fraus agarrando el asa y suspiró como si percibiera algo.
Luego, lentamente mira hacia la princesa.
Al darse cuenta de la sed de sangre de su hermano, Claudia se pone la mano en la boca y su expresión cambia.
Después de sacudir ligeramente la cabeza, el rey mira al príncipe heredero Fraus.
「Fraus ... ¿Qué negocio tienes con un objeto tan peligroso en tu mano?」
[Padre, hay algo que me gustaría discutir contigo.]
El príncipe heredero Fraus levanta su mano derecha. Las manos de los miembros de la banda se detienen, y la actuación cesa.
Al darse cuenta de que algo inusual se está desarrollando, los nobles centran su mirada en el trono.
「Padre, tú no eres ni un gobernante sabio ni un necio. No eras nada más que un rey mediocre. Si esta era una edad pacífica, eso podría haber estado bien. 」
Una cuchilla que emitía una luz aguda emergió de la vaina. No están seguros de si están viendo un espectáculo, los nobles comienzan a moverse y el aire tenso pesa mucho en sus cuerpos.
「Pero la edad que está por venir es diferente. Si hacemos lo que nos dice el Gran Imperio de Grantz, nuestro mundo no será agradable. Las zorostas debemos ser independientes. Y para que eso suceda, esta es la única manera. Siento que es bastante desafortunado, pero ... creo que lo entenderás, padre. 」
[… Veo. Hablas de un asunto tan solemne. Si no hubieras estado poniendo esa cara, podría haberme convencido. 」
Después de que el rey lo señaló, el príncipe heredero Fraus tomó una mano y cubrió su rostro que estaba retorcido de alegría.
「Mis disculpas ... soy incapaz de contener mi placer. Porque el trono finalmente caerá en mis manos. 」
「¿Son esos tus verdaderos sentimientos?
「Sí, entonces—」
El príncipe heredero Fraus bajó los ojos inyectados en sangre y miró al rey.
「- Tú viejo senil tonto. Muere y entrega ya el trono. 」
Mientras destellaba la punta afilada de la espada, atravesó el pecho del rey.
Sucedió en un instante. Incapaz de esquivarlo, la sangre goteaba de la boca del rey, mientras sus ojos estaban abiertos de par en par con sorpresa. Cuando se saca la espada, gotas de sangre se dispersan de la hoja roja y caen al suelo.
El cuerpo del príncipe heredero Fraus tiembla como si estuviera borracho de éxtasis.
Da un paso más y empuja la hoja incluso más profundamente dentro del cuerpo del rey y con más fuerza que antes.
「Puhahaha. No te mueras todavía. Experimenta y saborea todo mi dolor antes de irte.. 」
Un chillido se escapa de la boca de la princesa Claudia, pero es ahogado por los gritos de los nobles.
Detrás del príncipe heredero Fraus, los guardias de palacio estaban atacando a los nobles de clase alta. Entre ellos, también estaban los nobles de clase media y baja, y después de obligar a las esposas e hijas de los nobles de clase alta a caer al suelo, se escuchó el sonido de una risa loca.
Desde un lugar de calma, la sala del rey se transformó completamente en una llena de atrocidad y hedor a sangre.
「No hay necesidad de sentirse solo. Muchos nobles te seguirán. 」
[… Lo sabía. Eres ... 」
「Los nobles tienen la culpa de hablar con sus bromas de esa manera. Acabo teniendo que tomar las medidas adecuadas. ¡El que me empujó al límite eres tú! 」
[Tonto…]
「Te devuelvo esas palabras de vuelta a ti. 」
Cuando el príncipe heredero Fraus se humedeció los labios con la lengua, sacó la espada del cuerpo del rey y se llevó la espada al cuello. Se hunde lentamente, como si se hundiera en un pantano.
「…」
El rey escupió burbujas de sangre, pero no gritó.
No fue su orgullo como rey lo que lo detuvo, sino el hecho de que ya estaba muerto.
El príncipe heredero Fraus, que parecía aburrido cuando cortaba la cabeza del rey, lo recogió casualmente y lo arrojó a los pies de Claudia.
「Incluso los reyes y los padres no son más que masas de carne en ese estado. No es diferente del ganado. ¿No te parece? 」
Claudia sostuvo la cabeza del rey y chilló. Esto también se perdió en los gritos de la gente, y fue imposible saber qué grito pertenecía a quién.
El príncipe heredero Fraus se acercó a Claudia y violentamente tiró de su cabello.
「¡Ugh!」
「No hay necesidad de sentirse solo. Padre se ha ido ahora, pero yo estoy aquí. No serás completamente libre, pero tampoco serás restringido ... 」
「Ah ...」
No había rastros de su amable hermano mayor. Olas de lujuria brotaban de sus ojos.
「No te voy a entregar al Gran Imperio de Grantz. Tú tampoco querías ir, ¿verdad? Así que déjame todo a mí. No haré nada malo. 」
El príncipe heredero Fraus vio claramente a su hermanita Claudia como una mujer.
Él obliga a Claudia a levantarse, envuelve sus brazos alrededor de su delgada cintura y la atrae.
「Siempre estaremos juntos de ahora en adelante. Para nosotros-]
Las palabras del príncipe heredero Fraus fueron cortadas a media oración. Esto fue porque notó el collar en el pecho de Claudia.
「¿Por qué tienes eso?」
Una voz baja y temblorosa sale del príncipe heredero Fraus.
Estaba mirando el collar como para quemar su imagen en sus ojos. Claudia aprovechó esa oportunidad para alejar al príncipe heredero Fraus.
Después de un espacio abierto entre los dos, Claudia agarró su collar con fuerza para protegerlo.
「H-hermano, ¿cuál es el significado de esto exactamente? 」
「Entregue eso. No tiene sentido que lleves eso. 」
[¡Por favor respóndeme! ¿Por qué mataste a mi padre? ¿Y por qué le harías esto a los señores ...? 」
「No hay necesidad de que sepas. Solo debes estar tranquilo y hacer lo que te digo. 」
「P-Por favor, no te acerques a mí ... 」
El príncipe heredero Fraus comenzó a acercarse a Claudia mientras ella retrocedía, pero sus piernas se detuvieron a medio camino.
「¿Puedo pedirte que te detengas ahí?」
Asura Haniel estaba de pie entre los dos para intervenir.
「Sir Wentzell ... ¿A qué estás jugando?」
[No pude ponerme de pie para mirar tu cara repulsiva.]
La espada mágica Hauteclaire fue desenvainada, y su punta quedó bloqueada en el rostro del príncipe heredero Fraus.
Inquieto, el príncipe heredero Fraus retrocede y crea distancia entre ellos.
「Bastardo, ¿planeas traicionarme ?!」
「Jaja, otra vez dices una cosa tan extraña. No recuerdo convertirme en tu aliado. 」
Haniel bajó la cintura y se inclinó.
Mientras sostiene su espada horizontalmente, se tuerce en la cintura y empuja la hoja a lo largo de su mano izquierda.
Antes de estos movimientos refinados, el Príncipe Heredero Fraus sintió que estaba serio y claramente estaba en pánico.
「E-espera!」
「¿Es necesario esperar?」
Desata una avalancha de ataques con movimientos rápidos.
Incapaz de esquivarlo, el brazo derecho del príncipe heredero Fraus dejó un rastro de sangre detrás de él mientras volaba en el aire.
「Gaaaahhhh! M-Mi brazo ... A-Ahh! 」
[Feo. Hay un límite a lo poco atractivo que puede ser. Incluso si solo de nombre, eres un príncipe heredero, así que debes apretar los dientes y soportarlo. 」
「T-tu bastardo. No te perdonare ¡Te mataré!]
「Dices cosas tan extrañas. ¿No eres tú el que está a punto de morir? 」
Haniel inclinó su espada, luego sacudió la sangre.
「¿Debo tomar esa sucia cabeza tuya a continuación? 」
Cuando Haniel da un paso adelante, una cabeza sin su cuerpo sale volando más allá de su mano izquierda. Se salta unas cuantas veces en el suelo y se detiene por el tirón de la gravedad.
Hay cuatro cabezas con caras torcidas de dolor. Tanto Haniel como el príncipe heredero Fraus los reconocen.
Son los mensajeros del Gran Imperio Grantz.
「¿Por qué mataste a los mensajeros?」
El que dijo esto fue el príncipe heredero Fraus.
Claramente, esto no se hizo siguiendo sus instrucciones, ya que estaba nervioso.
[Mis disculpas. Cuando traté de evacuarlos cortésmente, se resistieron, así que coseché sus cabezas. 」
「¿Qué has hecho? ¡¿Estás tratando de crear problemas con el Gran Imperio de Grantz ?! 」
「Hablaré con usted sobre esto más adelante.」
El príncipe heredero Fraus continuó gritando, pero el hombre alto ... Garius lo ignoró y subió las escaleras.
La imagen de todo su cuerpo cubierta de sangre se parecía a la de un demonio. Pero no hay forma de que esté en un estado tan horrible simplemente cortando las cabezas de cuatro personas. A menos que él se bañara a propósito en un chorro de sangre, está claro que puso una mano en algo más que los mensajeros.
「Ahora, seré tu oponente desde este punto, Haniel ... es lo que me gustaría decir. 」
「…?」
Sospechoso de Garius que se detuvo en seco, Haniel se preparó.
「No, detrás de ti.」
「Gah!」
El cuerpo de Haniel se sacudió. Había una flecha perforada en su espalda, y una segunda vino volando hacia él apuntando entre sus cejas. Lo esquivó con éxito, pero un intenso dolor distorsiona su rostro y Haniel cae sobre una rodilla.
「M-Mírame ... Qué desagradable. 」
Al final de la mirada de Haniel había un hombre con un arco en la mano.
Asura, Bahl van Bitenia.
Preside el título de Fulmenti *, y es el poseedor del arco del demonio Fallought.
Nota de TL: Kanji es un sabio demonio.
[La habilidad de Bahl con el arco es de primera clase. Incluso en un lugar lleno de gente como esta, captura con precisión su objetivo. No debes olvidar eso. Mostrando una figura tan desagradable. Vas a hacer que el nombre de Shutzer llore.]
「… Jeje. ¿No crees que me veo hermoso cuando derramo sangre, también? 」
「Estoy impresionado, la forma en que arrojas esas bromas cuando estás acorralado. Pero, ¿planeas pelear así? ¿Contra mi?]
「No puedo decir que eso sería sabio. No soy tan tonto. 」
[¿Entonces que vas a hacer?]
「Me retirare hermosamente.」
[¡Solo inténtalo!]
Haniel dejó caer su cuerpo y esquivó el ataque de Garius, luego se puso de pie para pasar a la ofensiva.
Fueron emparejados para el primer golpe, el segundo, hasta el décimo, pero gradualmente, el herido Haniel es empujado hacia atrás.
Incluso durante todo esto, muchos nobles fueron asesinados en el salón del rey, y los guardias de palacio libres habían llegado al trono.
[¿Qué pasa? ¿¡No ibas a retirarte hermosamente ?! 」
[Sir Garius, ¿te olvidaste del papel de Shutzer?]
[¿Qué?]
「Te has olvidado de tus pies. 」
「¡¿Qué?
Cuando Garius se dio cuenta, ya era demasiado tarde. Ya estaba en el borde de la escalera.
「Shutzer es el escudo de la familia real. No importa en qué tipo de crisis se encuentren, siempre encontrarán un medio de escape. No debes olvidar eso. 」
Haniel patea una de las piernas de Garius.
「Tch!」
Garius pierde el equilibrio en las escaleras y pierde el equilibrio. No es uno que permita que una apertura tan grande se le escape, Haniel instantáneamente desata una patada frontal en el cuerpo de Garius.
「Gah!」
Sin siquiera mirar a Garius mientras caía, Haniel se dio la vuelta y corrió hacia Claudia.
「 Su Alteza, por favor reúna sus sentidos. Debes escapar de aquí lo más rápido posible. 」
「... P-pero ...」
「No hay tiempo para dudar. Lo más importante, ¿qué hay para que hagas aquí? Si me permite decir esto, no hay nada que pueda hacer como está ahora. Para obtener también un castigo para tu padre, debes escapar de este lugar. 」
[…]
Claudia dudó solo por un momento. Sus ojos emitieron una luz fuerte mientras se levantaba.
[¡De esta manera!]
Claudia tira de la mano de Haniel y llegan directamente detrás del trono. En la pared se cubre una cortina con la cresta del país. Cuando Claudia lo da vuelta, aparece una puerta de hierro.
Pero no había manilla ni aberturas en la puerta, y simplemente parecía que estaba incrustada en la pared.
No hay tiempo para abrirla. Haniel habló con una voz desconcertada.
「¿No es esta una puerta sellada?」
「No, el padre me dijo que se abrirá si uso esto」
Claudia le quitó la piedra mágica que llevaba en el collar.
Esta no era una reliquia de las zorostas fundadoras, sino una piedra mágica dejada por el primer rey del Reverendo Reino.
Porque es algo heredado por cada rey sucesivo, se llama 「Krone」 *, la marca del rey. Toma una luz brillante cuando la luz brilla sobre ella, y por eso se llama la amatista dorada. Incluso entre las piedras mágicas, es extremadamente raro.
TL nota: Kanji es piedra valiosa. Alemán para corona.
Claudia inserta la amatista dorada en una depresión en el centro de la puerta. Mientras lo hace, deja escapar un fuerte sonido y la puerta se abre sola.
「Aunque, no sé a dónde lleva ...… 」
「Oremos que nos lleve a una salida. Con rapidez-]
Haniel empujó la espalda de Claudia a toda prisa.
Esto se debía a que varias flechas cruzaban los guardias del palacio mientras se acercaban a ellos.
La puerta se cierra. Inmediatamente, una serie de flechas perforan la puerta y los guardias del palacio la apresuran.
「¡No hay asa!」
「¡Hazlo abrir con la punta de tu espada!」
[No sirve de nada. ¡No veo ninguna apertura! 」
[Ridículo. Entonces, ¿cómo dices que lo abrieron ?! 」
Incapaces de comprender la situación, los guardias del palacio se confunden.
[¡¿Qué estás haciendo?! ¡Date prisa y persigue a ellos! 」
Los gritos de enojo del príncipe heredero Fraus resonaron en todo el salón. Su respiración es áspera, en parte porque está irritado, pero también está el hecho de que perdió un brazo.
Los guardias de palacio abren un camino para el príncipe heredero Fraus y se colocan frente a la puerta de hierro.
[Que es esto…?]
「Parece que no se abrirá para alguien que no posee 「 Corona. 」
Garius apareció detrás del príncipe heredero Fraus que estaba tocando la puerta.
「... Nunca supe que este estar aquí. 」
「Es probable que el conocimiento solo se transmita a los reyes sucesores. 」
「Maldita sea, si Claudia se escapa, ¡el plan terminará en fracaso! ¡Y ella incluso se escapó con 「Krone ! ¡Y después de todo el tiempo que he pasado preparándome para esto! 」
El príncipe heredero Fraus patea la puerta para dejar salir su frustración.
Garius se paró detrás de él y susurró.
「No fallará」
[¡¿Cómo puedes estar tan seguro?!]
「Componerse a sí mismo. Morirás por la pérdida de sangre si te enojas tanto. 」
「Para empezar, ¿por qué estás ...? 」
Cuando el príncipe heredero Fraus deja que su ira se apodere de él y se da la vuelta, el que está de pie ante él no era Garius, era una zorosta encapuchada. En su mano, sostenía el arco del demonio Fallido.
Es Asura, Bahl van Bitenia.
[No se preocupe. Si hemos perdido un camino, todo lo que tenemos que hacer es crear otro. Tenemos un solo destino. 」
「S-Sir Bitenia.」
El príncipe heredero Fraus se ve superado por la atmósfera insondable y profunda que rodea a Bahl y su ira se extingue.
Bahl nunca ha expuesto su rostro desnudo a nadie. Siempre usa una capucha como si temiera ser visto por la gente. Hay algunos que creen que su rostro es extremadamente repulsivo, o que tiene las características de los dioses que viven en el cielo. Hubo más de unas pocas personas que sintieron que era peligroso tener un personaje tan misterioso como un pilar para su país, pero la razón por la que mantiene su posición de Asura a pesar de esto es que su ingenio único y serio se emplea regularmente para la prosperidad. del país.
「Cuando la tormenta de nieve se despeje mañana, primero explicaremos la situación a la gente. Dibujar esto será suficiente para hacer que las sospechas crezcan. 」
El príncipe heredero Fraus no fue la excepción. Él también confió en el ingenio de Bahl.
「¿Cómo debemos explicar esto?」
「Antes de eso, vamos a recibir tratamiento para su brazo. 」
Bahl le dijo a uno de los guardias de palacio que llamara a un médico, y le ordenó a Garius que buscara un lugar que pudiera conectarse al camino de escape.
Después de ver a Garius irse, el príncipe heredero Fraus se sentó en el trono y convocó a un guardia de palacio. Después de darles instrucciones para que le trajeran vino y fruta, instó a Bahl a continuar.
[Entonces, ¿cómo debo explicar a los ciudadanos?]
[Veamos. Les diremos que los mensajeros del Gran Imperio de Grantz y los nobles de clase alta tenían lazos, y no solo asesinaron al rey, sino que también secuestraron a la princesa. Si lo explicamos de esta manera, solo será por un corto tiempo, pero el enfoque de la gente estará en otra parte. 」
「… ¿Qué hacemos con Claudia?」
「Está bien siempre y cuando la capturemos antes de que abandone el país. Sin embargo, si ella termina escapando, con toda probabilidad, se dirigirá al Gran Imperio Grantz. Ese es el único camino que le queda a ella. 」
「Si ella se refugiara en el Gran Imperio de Grantz ... eso sería malo. Ella tiene 「Krone」 . 」
[Si se trata de eso, le daría al Gran Imperio de Grantz una causa para atacarnos, y probablemente lo harán.]
「¡Si eso sucede, la gente me llamará usurpador! ¡Muchos de los nobles del país también se volverán a ver! 」
[Vamos a hacer nuestro movimiento antes de que eso suceda.]
[¿Podemos hacerlo?]
Cuando los labios de Bahl se separan en forma de media luna, él asiente ligeramente.
「Atacamos el Gran Imperio Grantz. Reuniremos soldados en la frontera nacional y exigiremos el regreso de la princesa. Haremos un gran gesto y les mostraremos que tenemos la causa justa. 」
「R-ridículo ... ¡¿Luchar contra el Grand Imperio de Grantz que dices ?!」
「Oh, ¿eso te asusta?」
El tono de Bahl de alguna manera parecía provocativo, pero después de tomar un sorbo de su vino, los labios del príncipe heredero Fraus temblaron.
[Por supuesto. Nunca planeé causar problemas con ellos desde el principio. La región norte del Gran Imperio de Grantz tiene el Quinto Ejército Imperial con 80,000 soldados. Incluso si tuviéramos tiempo para reunir soldados, tendríamos 40,000. No hay manera de que podamos ganar.]
「Eso es solo si están concentrados en un solo lugar. Si están dispersos, no significa nada. Sobre todo, hay importancia en 「Freidhof」 * en el lado occidental de la región norte. Tomará tiempo para que la unidad principal del Quinto Ejército Imperial se apresure. 」
TL nota: Kanji es la pared del espíritu.
「¿Estás diciendo que podemos ganar?」
Los ojos del príncipe heredero Fraus estaban llenos de esperanza, pero Bahl, indiferente, decía la verdad.
「No hay manera de que podamos ganar. Podría haber sido posible para ese 「Marte , pero desafortunadamente, no soy excepcional. 」
「Entonces ... ¿Qué hacemos?」
「- Podemos pelear una guerra que no perdemos. 」
Las palabras de Bahl eran contradictorias.
El príncipe heredero Fraus frunce el ceño con confusión y pregunta por el motivo, pero Bahl esbozó una sonrisa atrevida.
***** ***** ***** ***** *****
Año imperial 1023, 15 de septiembre.
Era temprano en la mañana, con la niebla de la mañana descendiendo.
Los vientos fríos acarician las flores que florecen en el jardín delantero de Fort Belk. Pero esa atmósfera de calma no duró mucho. Los relinchos de los caballos cortaron el aire y se elevaron hacia el cielo.
En el jardín delantero había filas de 3,000 soldados, todos de caballería pesada. Algunos de los soldados privados de Hiro, ahora parte del Cuarto Ejército Imperial, están entre ellos.
Fort Belk, entrada central de la torre—.
"De acuerdo, te dejo el resto, tío".
La princesa imperial de cabello carmesí Liz le tendió la mano a un hombre amable.
El hombre con una sonrisa refrescante ... Margrave Grinda asiente con la cabeza hacia atrás.
「Sí, no te preocupes. No te preocupes, déjame este lugar a mí. 」
[De verdad, muchas gracias. Podríamos haber dejado atrás a una persona ... 」
Es lo que Hiro dijo desde el costado.
Margrave Grinda negó con la cabeza y le dijo que no se preocupara por eso y le dio unas palmaditas en los hombros a Hiro unas cuantas veces.
[No sería capaz de manejar a personas con personalidades tan fuertes si las dejas aquí.]
Hiro probablemente no se equivocó cuando creyó ver su boca endurecerse por un momento.
Tris, Doryx, Gahda ... es bastante seguro que algún tipo de problema ocurriría si alguno de ellos quedara atrás.
Además, el lobo blanco Cerberus está esperando en un carro en espera en la parte trasera.
[ Es posible que sea un general de brigada cuando regrese. Sin embargo, no sería una sorpresa tan grande como cuando te hiciste miembro de la familia Imperial.]
"No, la gente dice que nuestra victoria fue un hecho ... así que no creo que vaya a recibir una gran recompensa".
Hiro fuerza una sonrisa.
La carta del emperador llegó ayer.
Se iba a celebrar un banquete para la gran victoria contra el ducado de Lichtein y fue llamado para asistir. Probablemente también recibirá su recompensa allí.
Pero él no pensó que sería convocado de regreso tan pronto.
Pensándolo bien, tiene una idea de por qué. Aunque solo es una suposición, Hiro confía en que no está equivocado en su suposición.
(Escuché que encontraron a un sobreviviente de la familia real en Ferzen y que están lanzando una revuelta de una escala sin precedentes).
Pueden perder el territorio que lograron tomar con gran esfuerzo. Lanzar un banquete llamativo es, probablemente, una estrategia para tratar de eliminar esa inquietud y eliminar la ansiedad dentro de los nobles.
Hiro miró al cielo y se dirigió a Ferzen.
(Me pregunto si Aura está a salvo ...)
Todavía no ha recibido ninguna mala noticia. Pero las situaciones cambian de un momento a otro.
(Es posible ... que yo también pueda terminar yendo allí).
Si se va a alargar, sería mejor retirarse ahora.
Agotando la fuerza de la nación lleva al colapso. Debido a que han tenido muchos sacrificios, el emperador probablemente no tomará esa decisión a la ligera.
(Tengo que pensar en qué hacer cuando él me da el desafío de suprimirlos).
Decidió elaborar algunos planes en el camino, y por el momento dirigió su ansiedad hacia el fondo de su mente.
Un caballo se le acerca. El que estaba encima del caballo era Doryx.
「 Su Alteza, Hiro Schwartz. Te saludo, Celia Estreya. ¡Estamos listos para partir! 」
Doryx gritó para indicar la majestuosidad de los dos. El aire alrededor del ejército de caballería de 3.000 personas detrás de él se puso tenso.
La niebla de la mañana también se había despejado y la visibilidad era buena. Ya no había nada que obstruyera al Cuarto Ejército Imperial.
「Ahora, sus altezas. Esperaré tu regreso seguro. 」
Margrave Grinda se inclina en la cintura y se inclina.
「Sí, te dejamos el resto a ti. 」
[¡Estaremos de vuelta!]
Con esos como sus últimas palabras, Hiro y Liz entraron al carruaje.
Mientras lo hacen, una banda que está de pie junto a un balcón en la torre central que da al jardín delantero, toca la batería y toca sus instrumentos de bronce.
La unidad de caballería de vanguardia sale de la puerta principal con el carro y los grupos de caballería restantes detrás de ellos. El grupo de la familia imperial sale en total 3,000.
Dentro del carruaje que fue enviado por una actuación musical digna, Liz sonrió y miró su brazalete.
「Jeje ~ no es bonito ~」
Ella deja que la luz del sol que entra por la ventana golpee la joya de la pulsera y la mire desde todos los ángulos.
Lo compró cuando fue a la ciudad con Hiro el otro día. Está decorado con adornos pequeños e incluso tiene joyas, por lo que parece caro, pero ella lo consiguió a un precio razonable. Existe el hecho de que el comerciante notó que eran de la familia Imperial y bajó el precio, pero también está el hecho de que Liz regateaba con él, algo que no esperaría ver de un miembro de la familia Imperial.
[¿Qué piensas? ¿Se ve bien en mí? Esta es la primera vez que uso algo como esto, así que no puedo decir ~ 」
Con una mirada alegre en su rostro, Liz despertó a Cerberus que estaba durmiendo a sus pies.
Con un toque de molestia, Cerberus mira la pulsera y resopla.
「Oye, ¿qué se supone que significa eso? ¡¿Qué significa eso?!]
Hiro sonríe irónicamente. Se alegra de que a ella le guste.
Luego, siente el bolsillo interior de su ropa negra y comprueba si todavía tiene ese artículo.
Ella se ve tan feliz. Ella probablemente presumirá de ello a cualquiera y a todos.
Parece que Tris y Doryx se vieron obligados a escuchar a Liz hablar sobre el brazalete hasta la mañana siguiente.
En cuyo caso, no hay duda de que se jactará de ello a la viuda de la casa de Kelheit, su hermana mayor, con quien se unirán en el camino.
(¿Por qué tengo que pasar por todo esto?)
Se refiere a esa mujer astuta. Probablemente van a terminar con una relación tediosa.
Si él hace un movimiento incorrecto, ella puede revelarle a Liz por qué ha cooperado con él.
Cuando Hiro deja escapar un suspiro de preocupación ...
「Hiro, ¿qué te pasa?」
Liz se movió al lado de Hiro sin que él lo notara, y ella lo miraba con una expresión seria en su rostro.
Hiro se quita la mano de su pecho y se asoma por la ventana.
「... Estaba pensando que si no pasa nada, estaremos en la capital imperial durante septiembre. 」
[Estoy seguro de que nada va a pasar esta vez.]
El carro actualmente se encuentra en la carretera principal de Schein que conecta con la región central.
No hay temblores en el camino bien mantenido. Una gran variedad de flores pintan ambos lados, y si miras en la distancia, puedes ver las ocho montañas que forman la cordillera Grauzarm que se extiende. Si vas más allá de eso, es el pequeño país de Baum.
Los dos disfrutaron un poco del paisaje, pero luego Liz se recostó como si hubiera perdido interés y apoyó la cabeza en el regazo de Hiro.
「Eso me recuerda que nos estamos uniendo a mi hermana a la mitad, ¿verdad?」
「Ahh ... sí. 」
Su corazón latía con fuerza, en más de un sentido. Las palabras y acciones espontáneas de Liz no son buenas para su corazón.
Mientras Hiro muestra su confusión en su rostro, Liz juntó sus suaves manos y sonrió felizmente.
「No puedo esperar. No he visto a mi hermana en mucho tiempo. Quiero hablar con ella sobre cosas que no escribí en mis cartas. 」
「D-Derecho ... Espero que la veamos pronto. 」
Contrariamente a sus palabras, en lo profundo de su corazón, deseaba que la oportunidad no llegara.
Comentarios